
¿Quiénes somos?
Una historia de hombres

Hijo de un comerciante de semillas en el centro de la ciudad de Colmar, Serge Voltz creó en 1985 su empresa de distribución de semillas de hortalizas y flores para horticultores y jardineros, y la llamó lógicamente "GRAINES VOLTZ".
En 40 años, GRAINES VOLTZ se ha convertido en la primera empresa familiar independiente de Francia en este mercado. Sus firmes convicciones le han permitido anticiparse a las necesidades de sus clientes y ofrecerles un servicio y una asistencia a medida. A lo largo de los años, Serge Voltz y su hermano Christian, director financiero, se han rodeado de expertos técnicos apasionados por el producto para apoyar su desarrollo. En la actualidad, GRAINES VOLTZ emplea a más de 600 personas que trabajan cada día para satisfacer sus necesidades.
Para mantenernos fieles a nuestro ADN, que se basa en estar cerca de nuestros clientes, en 2021 crearemos una organización dedicada a la jardinería de mercado. El equipo VOLTZ Maraîchage ofrece ahora servicios totalmente adaptados a sus necesidades específicas, tanto si se dedica a la producción convencional como ecológica.
GRAINES VOLTZ no es sólo una empresa, es ante todo una familia de entusiastas al servicio de sus clientes.
El producto, nuestra pasión

Impulsado por la pasión por el producto, el equipo de desarrollo de VOLTZ Vegetable Growing, está constantemente a la escucha de la evolución de los mercados, las tendencias y sobre todo las necesidades emergentes del campo. Nuestros empleados buscan las innovaciones más prometedoras y las mejores variedades del momento en colaboración con numerosos socios y criadores.
Lainnovación en VOLTZ Maraîchage significa diferenciación. La búsqueda de productos originales siempre ha estado en nuestro ADN:
- nuevo color
- nuevo segmento
- nuevo uso culinario ...
Nuestras cifras clave
millones de euros en ventas
empleados
años de experiencia
años de compromiso con la agricultura ecológica
Nuestras fechas clave
1985
Nacimiento de GRAINES VOLTZ en Colmar
La empresa se dedica por completo al comercio de semillas. En un año, Graines Voltz alcanza un volumen de negocio de 1 millón de francos con una clientela regional.
2002
Desarrollo logístico: creación de un centro en Brain-sur-l'Authion (49)
La ubicación en el corazón del polo de competitividad de las plantas francesas garantiza la rapidez y la calidad del servicio a los clientes.
2004-2006
Premio al rendimiento y Grand Prix de l'Entrepreneur
2004, Premio a la Actuación, otorgado por el diario "Les Echos" en la categoría de desarrollo.
2006, Grand Prix de l'Entrepreneur Grand Est, otorgado por la revista mensual "L'Entreprise".
2020
Adquisición de la cartera de negocios de HILD SAMEN
Graines Voltz adquiere la cartera de negocios de HILD Samen ubicada en Marbach, Alemania.
2020
Adquisición de la empresa de distribución HERMINA-MAIER
Creación de una filial en Alemania mediante la adquisición de uno de los más importantes distribuidores independientes de semillas profesionales en este país y en Austria.
Mantén el impulso...
Convencido de que la agricultura del futuro se basará en una alimentación más sana y respetuosa con el medio ambiente y con las personas, Serge Voltz desarrolló en 1998 su primera gama de semillas de hortalizas ecológicas. Su reto era ofrecer a los horticultores ecológicos una variedad de variedades tan amplia como la disponible en la agricultura convencional, con los mismos niveles de calidad y la misma seguridad de suministro. Ya hay más de 600 variedades disponibles en semillas ecológicas: hortalizas, verduras antiguas, hierbas, etc.
Descubra nuestros compromisos organicos
Nuestra misión
Innovación de productos
Seleccionamos rigurosamente las mejores variedades del mercado para satisfacer sus necesidades y así poder ofrecerle una gama completa, diversificada y evolutiva.
Más información sobre nuestra misión